Friday, October 20, 2017

Time To Say Goodbye by Sarah Brightman and Andrea Bocelli




lyrics
[Sarah:]
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.

[Andrea:]
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui, con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

[Both:]
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.

Io con te


The Prayer by Celine Dion & Andrea Bocelli



lyrics
[Celine Dion:]
I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know
Let this be our prayer
When we lose our way

Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we'll be safe

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La luce che tu hai
(I pray we'll find your light)
Nel cuore resterà
(And hold it in our hearts)
A ricordarci che
(When stars go out each night)
Eterna stella sei
(Whoa)
Nella mia preghiera
(Let this be our prayer)
Quanta fede c'è
(When shadows fill our day)

Lead us to a place
(Guide us with your grace)
[Both:]
Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La forza che ci dà
(We ask that life be kind)
È il desiderio che
(And watch us from above)
Ognuno trovi amor
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro sé
(Another soul to love)

[Both:]
Let this be our prayer
[Celine Dion:]
Let this be our prayer
[Andrea Bocelli:]
Just like every child
[Celine Dion:]
Just like every child

[Both:]
Need to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera

source https://www.azlyrics.com/lyrics/celinedion/theprayer.html

Monday, October 9, 2017

The Climb





Lyrics :
I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep trying
Got to keep my head held high

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what?s waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm going to remember most yeah
Just got to keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on, cause

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith

sumber :https://youtu.be/NG2zyeVRcbs

Monday, January 9, 2017

柔 美空ひばり


japanese:
勝つと思うな 思えば負けよ
負けてもともと この胸の
奥に生きてる 柔の夢が
一生一度を 一生一度を 待っている

人は人なり のぞみもあるが
捨てて立つ瀬を 超えもする
せめて今宵は 人間らしく
恋の涙を 恋の涙を 噛み締める

口で言うより 手の方が早い
馬鹿を相手の 時じゃない
行くも住(とま)るも 坐(すわ)るも臥(ふ)すも
柔ひとすじ 柔ひとすじ 夜が明ける

romaji:
Katsu to omou na omoe ba makeyo 
make te motomoto kono mune no 
oku ni ikiteru yawara no yume ga 
isshō ichi do o isshō ichi do o matte iru 

hito wa hito nari nozomi mo aru ga 
sute te tatsuse o koe mo suru 
semete koyoi wa ningenrashiku 
koi no namida o koi no namida o kamishimeru 

kuchi de iu yori te no hō ga hayai 
baka o aite no toki ja nai 
iku mo to ma ru mo suwa ru mo  su mo 

yawara hitosuji yawara hitosuji yoru ga akeru

https://www.smule.com/song/美空ひばり-柔-karaoke-lyrics/345626559_196905/arrangement

Friday, September 16, 2016

君をのせて/天空の城ラピュタ


あのちへいせん
かがやくのは
どこかにきみを
かくしているから

たくさんのひが
なつかしいのは
あのどれかひとつに
きみがいるから

さあでかけよう
ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんに
つめこんで

とうさんがのこした
あついおもい
かあさんがくれた
あのまなざし

ちきゅうはまわる
きみをかくして
かがやくひとみ
きらめくともしび

ちきゅうはまわる
きみをのせて
いつかきっとであう
ぼくらをのせて

とうさんがのこした
あついおもい
かあさんがくれた
あのまなざし

ちきゅうはまわる
きみをかくして
かがやくひとみ
きらめくともしび

ちきゅうはまわる
きみをのせて
いつかきっとであう
ぼくらをのせて

romaji
A nochi e isen 
kagayaku no wa 
doko ka ni kimi o 
kakushi te iru kara 

takusan no hi ga 
natsukashii no wa 
ano dore ka hitotsu ni 
kimi ga iru kara 

sā dekakeyo u 
hito kire no pan 
naifu ranpu kaban ni 
tsumekon de 

tōsan ga nokoshi ta 
atsui omoi 
kāsan ga kure ta 
ano manazashi 

chi kyū wa mawaru 
kimi o kakushite 
kagayaku hitomi 
kirameku to moshi bi 

chi kyū wa mawaru 
kimi o nose te 
itsuka kitto deau 
boku ra o nose te 

tōsan ga nokoshi ta 
atsui omoi 
kāsan ga kure ta 
ano manazashi 

chi kyū wa mawaru 
kimi o kakushite 
kagayaku hitomi 
kirameku to moshi bi 

chi kyū wa mawaru 
kimi o nose te 
itsuka kitto deau 

boku ra o nose te 
http://www.smule.com/song/君をのせて-天空の城ラピュタ-karaoke-lyrics/403651696_137782/arrangement
http://nihongo.j-talk.com

Monday, September 12, 2016

Kiroro- Mirai e



Hora, asi moto wo mite goran
Korega anata no ayumu michi
Hora, mae mo mite goran
Arega anata no mirai
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto furikaesita
Ano toki wa mada osanakute iminado siranai
Sonna watashi no te wo nigiri Isyoni ayunde kita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno
Jibun no sutori dakara koso akira metakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita
Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari
Hanareta haha he suna wo ni narezu
Mirai e mukatte, Yukkuri to aruite ikou

Time To Say Goodbye by Sarah Brightman and Andrea Bocelli

lyrics [Sarah:] Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole, si lo so che non c'è luce in una stanza quando m...