Wednesday, January 27, 2016

夜桜お七 - 坂本冬美 Yozakura Oshichi by Fuyumi Sakamoto




Japanese
赤い鼻緒が
ぷつりと切れた
すげてくれる手
ありゃしない
置いてけ堀を
けとばして
駆け出す
指に血がにじむ

さくら さくら
いつまで待っても
来ぬ人と
死んだひととは
おなじこと

さくら さくら
はな吹雪
燃えて燃やした
肌より白い花
浴びてわたしは
夜桜お七

さくら さくら
弥生の空に
さくら さくら
はな吹雪

口紅をつけて
ティッシュを
くわえたら
涙がぽろり
もひとつぽろり

熱い 唇
おしあててきた
あの日のあんた
もういない
たいした恋じゃ
なかったと
すくめる
肩に風が吹く

さくら さくら
いつまで待っても
来ぬ人と
死んだひととは
おなじこと

さくら さくら
はな吹雪
抱いて抱かれた
二十歳の
夢のあと
おぼろ月夜の
夜桜お七

さくら さくら
見渡すかぎり
さくら さくら
はな吹雪

さくら さくら
さよならあんた
さくら さくら
はな吹雪

Romaji :
akai hanao ga 
putsurito kire ta 
suge te kureru te 
aryashi nai 
oi te ke hori o 
ketobashi te 
kakedasu 
yubi ni chi ga nijimu 

sakura sakura 
itsu made matte mo 
ko nu hito to 
shin da hito to wa 
onaji koto 

sakura sakura 
hana fubuki 
moe te moyashi ta 
hada yori shiroi hana 
abi te watashi wa 
yozakura oshichi 

sakura sakura 
yayoi no sora ni 
sakura sakura 
hana fubuki 

kuchibeni o tsuke te 
tisshu o 
kuwae tara 
namida ga porori 
mo hitotsu porori 

atsui kuchibiru 
oshi ate te ki ta 
ano hi no anta 
mō i nai 
taishita koi ja 
nakatta to 
sukumeru 
kata ni kaze ga fuku 

sakura sakura 
itsu made matte mo 
ko nu hito to 
shin da hito to wa 
onaji koto 

sakura sakura 
hana fubuki 
dai te idakare ta 
hatati no 
yume no ato 
oborozukiyo no 
yozakura oshichi 

sakura sakura 
miwatasu kagiri 
sakura sakura 
hana fubuki 

sakura sakura 
sayonara anta 
sakura sakura 

hana fubuki

sumber : http://nihongo.j-talk.com
http://www.smule.com/song/hsf_misora-夜桜お七-坂本冬美-karaoke-lyrics/344703753_154134/arrangement

No comments:

Post a Comment

Time To Say Goodbye by Sarah Brightman and Andrea Bocelli

lyrics [Sarah:] Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole, si lo so che non c'è luce in una stanza quando m...